Cristelle ALBARIC, Avocat-Associée responsable du département International, publie, en collaboration avec Marianne DICKSTEIN, la 2nde édition de l’ouvrage « International Commercial Agency and Distribution Agreements » (Wolters Kluwer), guide pratique destiné à la rédaction et à la négociation d’accords en distribution et en franchise à l’international.
Cette seconde édition est une mise à jour suite aux communications obtenues de nombreux pays ; elle comporte de nouveaux commentaires et clauses-type. Enrichi de quatre nouvelles grandes juridictions (Brésil, Angleterre, Japon, Etats-Unis), cet ouvrage couvre 19 pays.
Il est rappelé que la première édition a été reconnue par les praticiens du droit commercial comme le guide pratique prééminent pour la rédaction d’accords de distribution efficaces adaptés spécifiquement aux pays dans lesquels l’investissement étranger direct est une composante majeure de l’économie.
Les experts locaux fournissent des informations détaillées sur la loi applicable spécifique, la jurisprudence actuelle majeure, la rédaction d’instructions avec des clauses spécifiques, etc… Les résumés jurisprudentiels exposent clairement les problèmes à partir desquels des différends surgissent, – et leurs conséquences financières – incluant la pratique du droit commercial et des sociétés.
Cet ouvrage est notamment destiné aux juristes d’entreprise et avocats qui négocient des accords internationaux de distribution commerciale. Il aborde la loi applicable dans les contrats commerciaux dans une grande variété de juridictions nationales.
Cristelle ALBARIC, Avocat-Associée, responsable du département International de SIMON ASSOCIÉS, a publié ce livre en collaboration avec Marianne DICKSTEIN, Avocat belge au barreau de Bruxelles (Dickstein Lawyers & Mediators).
A PROPOS DE SIMON ASSOCIES :
Fondé en 1992, Simon Associés est un cabinet d’avocats d’affaires ayant des bureaux intégrés à Paris, Lyon, Montpellier, Nantes, Grenoble, Fort-de-France et Pointe à Pitre. Le cabinet a également organisé dans l’Hexagone le réseau structuré baptisé Simon Avocats.
A l’international, le cabinet s’appuie sur un réseau organisé autour de conventions transnationales conclues avec des confrères en Algérie, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Belgique, Brésil, Bulgarie, Cameroun, Chine, Chypre, Côte d’Ivoire, Colombie, Corée du Sud, Egypte, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis, Hongrie, Ile Maurice, Indonésie, Iran, Italie, Luxembourg, Maroc, Oman, Paraguay, Pérou, RD Congo, Sénégal et Tunisie.
Au service des entreprises, des dirigeants et de leur activité, Simon Associés compte aujourd’hui en France plus d’une soixantaine d’avocats, dont 20 associés. Il rassemble plus d’une centaine de professionnels avec le réseau national Simon Avocats.
Simon Associés intervient en conseil comme en contentieux notamment dans les domaines suivants : Fusion Acquisition Cession, Fiscalité, Entreprises en difficulté, Franchise & Distribution Concurrence Consommation, Contentieux Médiation Arbitrage, Immobilier commercial, professionnel et d’Habitation, Construction et Urbanisme, Social & RH, Assurances, Propriété intellectuelle, Droit des Nouvelles Technologies et Droit de la Santé.
Simon Associés – 47 rue de Monceau – 75008 Paris
Tel: 01 53 96 20 00
simonassocies.com
simonavocats.com
simoninternational.org
lettredesreseaux.com
lettredelimmobilier.com
lettredurestructuring.com
Contact presse : Stéphanie Chane-Waï – Juricommunication – Tel. 01 45 00 66 05
