19 mars 2012, St Romain, France –- Pour les utilisateurs de SolidWorks qui ont besoin de réduire leur temps de conception et les coûts de production de harnais, la nouvelle version elecworks 2012, fournit une solution idéale. Totalement intégré dans SolidWorks et première solution de CAO électrique à être SolidWorks Certified Gold, elecworks combine la vue réaliste en 3D du harnais dans SolidWorks avec des outils spécifiques pour harnais tels que les calculs de longueurs de fils et de câbles, la mise à plat et le routage en 3D automatique des fils entres les connecteurs ainsi que la génération automatique de nomenclature de harnais.

Une conception de harnais innovante
elecworks 2012 comprend des outils dédiés à la création, à la gestion et au routage des harnais dans un assemblage SolidWorks. Fonctionnant comme un add-in, elecworks permet une collaboration transparente entre les équipes de conception électrique et mécanique et permet la création de maquettes numériques réalistes: nul besoin de coûteux prototypes, d’imports de données, ou de saisie manuelle des longueurs de câbles … elecworks câble automatiquement tous les composants par une connexion point par point. Cette vue en 3D très réaliste du harnais fournit également des informations détaillées sur les longueurs réelles de câbles et de fils. A partir de la vue 3D, les utilisateurs peuvent générer automatiquement la mise à plat du harnais et la nomenclature pour assurer la fabrication des harnais bien en amont de la production.
elecworks comprend une liste complète de composants multi-fabricants grâce à la technologie TraceParts et au portail TracePartsOnLine (plus de 100 millions de composants en 3D). De nouveaux connecteurs sont maintenant disponibles dans elecworks. De nouvelles vignettes de harnais peuvent être insérées dans la vue de harnais choisie, que ce soit le dessin 2D, la maquette 3D ou la mise à plat, de façon à faciliter le câblage.

Un routage de câbles et de fils en 3D très réaliste
elecworks 2012 contient également d'autres nouveautés majeures:
– Un affichage plus réaliste du routage avec des câbles et des fils de couleur sur la base des codes normalisés. Les utilisateurs peuvent toujours définir leur choix tri-couleurs. Les informations des fabricants sur les couleurs des câbles et des conducteurs ont également été intégrées.
– Un routage optimisé par une plus grande intelligence des fils: de nouvelles données sur les fils (signal, section / jauge, couleur …) sont prises en compte pour améliorer la liste de câblage.
– Une nouvelle fonctionnalité d'archivage permet de sauvegarder l’ensemble de l'environnement de travail (les symboles, les références des fabricants, les modèles de nomenclature, les modèles de projet,…): cette archive est utile pour les sous-traitants, ou les utilisateurs souhaitant travailler de façon autonome en conservant l’environnement de l’entreprise.
– Une grande flexibilité dans l’archivage / le désarchivage / la mise à jour des projets : un nouvel assistant permet de mettre à jour les projets (les symboles, les références constructeur, les références de câbles, les cartouches …) ou de remplacer les données du projet automatiquement avec les dernières modifications de la bibliothèque, d’archiver ou de désarchiver plusieurs éléments à la fois pour faciliter la maintenance.
– Des vidéos de formation et de documentation sont disponibles directement à partir d’elecworks ™ pour aider les utilisateurs à devenir rapidement autonomes : les utilisateurs peuvent bénéficier d'un ensemble complet d'exercices pratiques couvrant tous les aspects d'un projet réel avec leurs corrections, d’explications détaillées et de vidéos. Ce sont ainsi des heures de formation qui sont mises à disposition. Un index détaillé permet aux utilisateurs d'identifier précisément leurs besoins.
– L'interface du logiciel est maintenant disponible dans d'autres langues comme le russe et l'italien, indépendamment de l'outil de traduction multi-langue automatique qui peut être utilisé pour traduire un projet.

Une conception de harnais intégrée 2D/3D

Dr Pedro Puig Deu, Directeur Général de Trace Software International, déclare: «aujourd'hui, les harnais sont présents dans tous les secteurs de l'industrie et sont de plus en plus complexes. Leur conception requiert des outils dédiés, interdisciplinaires et intégrés. elecworks facilite la coordination et la communication entre les équipes mécaniques et électriques, tout en automatisant les processus spécifiques de conception de harnais. »
elecworks 2012 sera bientôt disponible en téléchargement pour les clients ayant une souscription soit directement via son interface ou soit sur le site elecworks (www.elecworks. com). Pour plus d'informations sur les autres fonctionnalités et améliorations, consultez la documentation «What’s new in elecworks” de votre logiciel.

A propos de Trace Software International

Fondée en 1989, Trace Software International fournit des solutions de conception et logiciels de gestion pour l'automatisation industrielle et les marchés de distribution d'électricité. Trace Software International a un palmarès exceptionnel d'innovation et d'offre de pointe axée sur le client des solutions. Partenaire SolidWorks, Trace Software International est mondialement présent et commercialise sa gamme de produits à travers ses filiales, le canal de distribution et de réseaux mondiaux de revendeurs. Avec un siège social en France, Trace Software International a des bureaux dans le Michigan (USA), Shanghai (Chine) et Barcelone (Espagne). Sa société sœur TraceParts est un spécialiste mondial du contenu 3D pour l'ingénierie. TraceParts développe et commercialise des solutions logicielles pour les bibliothèques de composants CAO, catalogues électroniques et des configurateurs de produits.
Des informations supplémentaires sur la société sont disponibles à l'adresse: www.trace-software.com
Des informations supplémentaires sur elecworks ™ est disponible à: www.elecworks.com
elecworks est une marque déposée de Trace Software International en France et dans d'autres pays © 2012 Trace Software International

Trace Software International (France)
Tél.:+33 (0)232 79 44 24
Fax: +33 (0)232 79 59 61
E-mail: commercial@trace-software.com

Trace Software International (Etats-Unis)
Tél.: +1 616-706-1692
Fax: +1 484 906 1065
E-mail: sales@elecworks .com

Trace Software Iberia (Espagne)
Tél.: +34 934 531 206
Fax.: +34 934 365 902
E-mail: sales@elecworks .com
ACERI (Royaume Uni)
Tél.: +44 (0)1924 442 333
Fax: +44 (0)1924 442 101
E-mail: sales@elecworks .com

Trace Software International (Chine)
Tél.:+86 (0)21 6149 8553
Fax: +86 (0)21 6149 8147
E-mail: sales@elecworks .com

Le site référencé ici est disponible à cette adresse : http://www.elecworks.com/